Posted in

106指考英文考科-52


<中譯英>1. 世界大學運動會(The Universiade)是一項國際體育與文化盛事,每兩年一次由不同城市舉辦。

答案

答案:The Universiade is an international sports and cultural event, which is held in different cities every two years.。略解:“國際體育與文化盛事”譯為international sports and cultural event,“每兩年一次由不同城市舉辦”用which引導非限定從句,被動語態held符合英文表達習慣,語法正確且表意完整 報錯
ChatGPT    DeepSeek


我要來個錯題通知
Powered by