Posted in

109指考英文考科(補考)-52


<中譯英>一、中譯英(占8 分)
說明:1.請將以下中文句子譯成正確、通順、達意的英文,並將答案寫在「答案卷」上。 2.請依序作答,並標明子題號(1、2)。每題4分,共8分。
1. 學習不再侷限於學校內的正規教育,非正式學習已開始扮演重要的角色。

答案

答案:Learning is no longer limited to formal education in schools, and informal learning has begun to play an important role.。略解:「不再」譯為no longer,「侷限於」為be limited to,「正規教育」為formal education,「非正式學習」為informal learning,語法正確、語意完整,符合評分原則(每錯誤扣0.5分,同錯誤不重扣)。 報錯
ChatGPT    DeepSeek


我要來個錯題通知
Powered by