<非選擇題>一、中譯英(占8分)
說明:依題號將以下中文句子譯成正確、通順、達意的英文。每題4分,共8分。
1. 飼養寵物並非一項短暫的人生體驗,而是一個對動物的終生承諾。
2. 在享受寵物所帶來的歡樂時,我們不該忽略要善盡照顧他們的責任。
二 、 英 文 作 文 ( 占 2 0分 )
說明︰依提示寫一篇英文作文,文長至少120個單詞(words)。
提示︰不同的公園,可能樣貌不同,特色也不同。請以此為主題,並依據下列兩張圖片的內容,寫 一篇英文作文,文分兩段。第一段描述圖 A 和圖 B 中的公園各有何特色,第二段則說明你 心目中理想公園的樣貌與特色,並解釋你的理由。
1. Keeping a pet is not a short-term life experience, but a lifelong commitment to the animal.
2. While enjoying the joy that pets bring, we should not neglect our responsibility to take good care of them.Keeping a pet is not a short-term life experience, but a lifelong commitment to the animal.,While enjoying the joy that pets bring, we should not neglect our responsibility to take good care of them. 報錯
ChatGPT DeepSeek
