快查考古題 > 109指考英文考科-52 Posted in 109指考英文 指考英文109指考英文考科-52中譯英, 基本文法, 情境題 🤖 🔊 朗讀內容 正在生成語音... <中譯英>一､中譯英(占8 分)說明:1.請將以下中文句子譯成正確､通順､達意的英文,並將答案寫在｢答案卷｣上｡ 2.請依序作答,並標明子題號(1､2)｡每題4分,共8分｡1. 早期的博物館只開放給中上階層,而且參觀者必須事先申請進入許可｡ 答案 答案：Early museums were only open to the upper-middle class, and visitors had to apply for admission in advance.。略解：「早期的」譯為Early，「中上階層」為the upper-middle class，「事先」為in advance，「申請進入許可」為apply for admission，時態用過去式，語法正確、語意完整。 試題內容 試題內容 選擇題答案 非選擇題評分原則 借題發想 加入最愛清單 加最愛 相關試題109指考英文考科(補考)-52 指考英文 107指考英文考科-52 指考英文 108指考英文考科-52 指考英文 110指考英文考科-52 指考英文 109指考英文考科-54 指考英文 109指考英文考科(補考)-54 指考英文
