Posted in

109指考英文考科(補考)-51

[題組:第48-51題]51. According to the passage, which of the following is true about the Jamaica Agreement?
(A) Individual countries may not decide their own exchange rate.
(B) In a recession, all countries need to follow a fixed exchange rate.
(C) Gold is again used as the standard of the currency exchange rate.
(D) Supply and demand in the currency market determines the exchange rate.

答案

答案:(D)。略解:第四段提牙買加協議確立「浮動匯率制,貨幣價值由外匯市場供需決定」(D正確);A各國可自主決定匯率、B無固定匯率要求、C未再用黃金標準,故選(D)。 報錯
ChatGPT    DeepSeek

Posted in

109指考英文考科(補考)-52

一、中譯英(占8 分)
說明:1.請將以下中文句子譯成正確、通順、達意的英文,並將答案寫在「答案卷」上。 2.請依序作答,並標明子題號(1、2)。每題4分,共8分。
1. 學習不再侷限於學校內的正規教育,非正式學習已開始扮演重要的角色。

答案

答案:Learning is no longer limited to formal education in schools, and informal learning has begun to play an important role.。略解:「不再」譯為no longer,「侷限於」為be limited to,「正規教育」為formal education,「非正式學習」為informal learning,語法正確、語意完整,符合評分原則(每錯誤扣0.5分,同錯誤不重扣)。 報錯
ChatGPT    DeepSeek

Posted in

109指考英文考科(補考)-53

2. 例如,志工服務讓學生學到如何與不同背景及不同年齡層的人互動。

答案

答案:For example, volunteer services help students learn how to interact with people from different backgrounds and age groups.。略解:「志工服務」譯為volunteer services,「不同背景及年齡層」為different backgrounds and age groups,「互動」為interact with,語法正確、語意完整,符合評分原則。 報錯
ChatGPT    DeepSeek

Posted in

109指考英文考科(補考)-54

二、英文作文(占2 0 分)
說明︰1.依提示在「答案卷」上寫一篇英文作文。 文長至少120個單詞(words)。
提示:每個人或多或少都曾有不經意得罪他人或冒犯他人的經驗,請以個人或親友的經驗為例,寫一篇英文作文。文分兩段,第一段描述事件發生的始末,第二段說明自己或親友如何彌補這個失誤所造成的傷害,並探討這個事件對你的影響或啟示。

答案

評分原則:依內容(是否描述事件始末、是否說明彌補措施與啟示)、組織(結構清晰)、文法句構(正確多樣)、字彙拼字(準確適切)評分,字數不足扣1分。滿分參考範文:
Last month, I accidentally offended my best friend Lily. We were discussing a school project, and I casually commented that her idea was “not practical at all” without thinking. She immediately fell silent and left angrily. Later, I realized my words were too direct and hurt her feelings—she had spent three nights working on that idea.
To make up for it, I wrote her a sincere letter apologizing for my thoughtlessness and praised the creative parts of her project. I also invited her to our favorite café to talk things through. She finally forgave me after seeing my sincerity. This experience taught me that words can be powerful, so I should always think twice before speaking. It also made me understand that timely apologies and empathy are key to maintaining friendships.。略解:第一段描述「直言否定朋友構思致其生氣」的事件;第二段說明「寫信道歉、約談和解」的彌補措施,並提「謹慎言語、同理心」的啟示,符合題目要求,語言通順,符合評分重點(內容充實、語言能力佳)。 報錯
ChatGPT    DeepSeek

我要來個錯題通知
Powered by