佛說大乘無量壽 莊嚴清淨平等覺經32 – 真實功德第三十一
真實功德第三十一
其智宏深。譬如巨海。菩提高廣。喻若須彌。自身威光。超於日月。其心潔白。猶如雪山。忍辱如地。一切平等。清淨如水。洗諸塵垢。熾盛如火。燒煩惱薪。不著如風。無諸障礙。法音雷震。覺未覺故。雨甘露法。潤眾生故。曠若虛空。大慈等故。如淨蓮華。離染污故。如尼拘樹。覆蔭大故。如金剛杵。破邪執故。如鐵圍山。眾魔外道不能動故。其心正直。善巧決定。論法無厭。求法不倦。戒若琉璃。內外明潔。其所言說。令眾悅服。擊法鼓。建法幢。曜慧日。破癡闇。淳淨溫和。寂定明察。為大導師。調伏自他。引導群生。捨諸愛著。永離三垢。遊戲神通。因緣願力。出生善根。摧伏一切魔軍。尊重奉事諸佛。為世明燈。最勝福田。殊勝吉祥。堪受供養。赫奕歡喜。雄猛無畏。身色相好。功德辯才。具足莊嚴。無與等者。常為諸佛所共稱讚。究竟菩薩諸波羅蜜。而常安住不生不滅諸三摩地。行遍道場。遠二乘境。阿難。我今略說。彼極樂界。所生菩薩。真實功德。悉皆如是。若廣說者。百千萬劫。不能窮盡。

接下來我們來看原文與註釋對照

原文：其智宏深。譬如巨海。
註：菩薩智慧廣且深，好比大海納千珍，無邊奧義盡融身。

原文：菩提高廣。喻若須彌。
註：菩提大願高萬分，恰似須彌立乾坤，不為風雨動毫分。

原文：自身威光。超於日月。
註：自身威德放光明，勝過日月照蒼冥，十方世界盡澄清。

原文：其心潔白。猶如雪山。
註：內心純淨無塵染，好比雪山積素氈，煩惱從來不沾邊。

原文：忍辱如地。一切平等。
註：忍辱德行似大地，能載萬物無偏私，對待眾生皆如一。

原文：清淨如水。洗諸塵垢。
註：清淨功德如清流，洗卻煩惱萬斛愁，心靈從此得安休。

原文：熾盛如火。燒煩惱薪。
註：精進之力烈如火，燒盡煩惱舊薪疊，解脫門開歡喜多。

原文：不著如風。無與障礙。
註：心無執著似輕風，來去自在無樊籠，諸般障礙盡消融。

原文：法音雷震。覺未覺故。
註：說法音聲如雷震，喚醒迷夢眾生魂，苦海之中引歸程。

原文：雨甘露法。潤眾生故。
註：法雨甘露灑乾坤，滋養眾生善根存，脫離塵囂遠囂紛。

原文：曠若虛空。大慈等故。
註：心量廣闊如虛空，大慈大悲濟困窮，眾生平等入懷中。

原文：如淨蓮華。離染污故。
註：品格高潔似蓮華，出於淤泥不沾瑕，清淨無染眾口誇。

原文：如尼拘樹。覆蔭大故。
註：庇護眾生如巨樹，濃蔭遍灑無處無，蔭蔽群生離苦途。

原文：如金剛杵。破邪執故。
註：摧邪扶正金剛杵，破除迷執與顛倒，正見光明長照耀。

原文：如鐵圍山。眾魔外道不能動故。
註：禪定堅固鐵圍山，諸魔外道不敢攀，心如磐石穩如山。

原文：其心正直。善巧決定。
註：內心正直無偏私，善用方便度眾痴，決斷明確不遲疑。

原文：論法無厭。求法不倦。
註：研討正法無厭倦，追求真理心熾熱，法喜充懷從不竭。

原文：戒若琉璃。內外明潔。
註：持戒清淨如琉璃，內外明徹無瑕疵，德行昭彰世所稀。

原文：其所言說。令眾悅服。
註：開口演說契真如，句句皆能潤心湖，眾生聽罷盡歡愉。

原文：擊法鼓。建法幢。曜慧日。破癡闇。
註：擊響法鼓振群蒙，樹立法幢耀蒼穹，慧日高懸破愚蒙，眾生不墮黑暗中。

原文：淳淨溫和。寂定明察。
註：心性淳和無垢塵，寂定之中察微因，萬法紛紜識本真。

原文：為大導師。調伏自他。
註：願作世間大導師，調伏自心化眾癡，共赴菩提不二時。

原文：引導群生。捨諸愛著。永離三垢。
註：引導群生離火宅，捨卻貪愛無掛礙，永離三垢身自在，不被煩惱相羈絆。

原文：遊戲神通。因緣願力。
註：神通自在如遊戲，皆由夙願與因緣，度生事業樂無邊。

原文：出生善根。摧伏一切魔軍。
註：廣生善根遍大千，摧伏魔軍勇向前，護持正道永綿延。

原文：尊重奉事諸佛。為世明燈。
註：恭敬奉事諸佛陀，願作世間一盞燈，照亮迷津引眾生。

原文：最勝福田。殊勝吉祥。堪受供養。
註：身為世間最勝田，殊勝吉祥滿心田，萬方供養也當然。

原文：赫奕歡喜。雄猛無畏。
註：身放光明心歡喜，雄猛無畏破險夷，魔障從來無所懼。

原文：身色相好。功德辯才。具足莊嚴。無與等者。
註：身相端嚴貌堂堂，功德辯才世無雙，種種莊嚴難比量，十方世界盡傳揚。

原文：常為諸佛所共稱讚。究竟菩薩諸波羅蜜。
註：諸佛時時稱其賢，波羅蜜行皆圓滿，菩薩道業步步前。

原文：而常安住不生不滅諸三摩地。
註：安住禪定不動搖，不生不滅樂逍遙，萬法之中得真要。

原文：行遍道場。遠二乘境。
註：道場萬處皆走遍，超越二乘狹隘見，直趨佛果無迴轉。

原文：阿難。我今略說。彼極樂界。所生菩薩。真實功德。悉皆如是。
註：佛言阿難聽我言，極樂菩薩德無邊，略說一二已昭然。

原文：若廣說者。百千萬劫。不能窮盡。
註：若要詳說其功德，百千萬劫不停歇，依舊難言其邊際。
以上就是本期佛法介紹 惟勳小沙彌與同修共享 我們下期再見